• Privatkunden

    Slide title

    Write your caption here
    Button
  • Ärzte

    Slide title

    Write your caption here
    Button

private clients doctors

private customers

Privat Kunden

Private matters also need to be translated well

You are of course also very welcome as a private customer at Nikol Translations and you will surely find the right translation service for you and your texts in our wide-ranging portfolio. Do the texts need to be translated into another language? Then the Nikol Translations team is the answer! We offer text translations of all kinds, naturally also for private customers.

Your documents, fit for the destination country

Work is half of life, authorities often make up the other half. Registering when you move, certificates of birth or marriage, references in professional life, degrees, certificate of good conduct, curriculum vitae - you could almost think that private life is even more complicated than professional life. That is also true when you have to deal with the bureaucracy. Here in Germany, it's quite a challenge, but what if you have to do all the "paperwork" in another country?

We therefore offer the translation of private texts, which you can use to reach new shores, not only for emigrants. You are also very welcome to us if you need foreign documents translated into German and these should also be certified.

Documents, certificates, certificates

For an initial assessment, you can send us your documents scanned by e-mail, fax or post. We would be happy to make you an offer, either as a lump sum or by line.

Translating specialist texts is already a difficulty in itself, but beware when it comes to special formulations - you shouldn't let it matter, but rather yourself, your documents and thus your first steps abroad or in Germany in a conscientious, professional way Join hands. We offer over 30 languages for the translation of specialist texts, plus many different types of texts, so we have everything up our sleeve that you need when dealing with authorities around the world or as a foreigner in Germany, when recognizing your professional qualifications acquired abroad or wherever require. Nikol Translations also offers you an express service for particularly urgent cases.

All documents translated by us can of course also be certified.

We translate for you:

contact details

Gundi Nikol communication partner

Bredeneyer Strasse 113, 45133 Essen, Germany

Phone: 0201-8117747

Fax: 0201-8117748

Email: info@nikol-sprachen.de

opening hours

Mon - Fri
-
Sat - Sun
Closed
    Birth certificatesMarriage certificatesFamily registersMelection certificatesSchool reportsJob reports Diplomas Divorce certificatesCV Drivers licenses
    Civil status certificatesDeath certificatesCertificates of unmarriage Marriage certificatesAbitur certificatesApostillesUniversity degreesPolice clearance certificatesDeclarations of maintenance...and much more

We look forward to your inquiry!

doctors

Ärzte

Translation of application documents for doctors

Trained doctors usually have a longer learning and study time than most other academics. If you too have decided on this profession, you will certainly see one thing in the same way as we do: As a doctor, you do not also have to be a perfect specialist translator. For this reason and because doctors often have to translate very special documents, we dedicate a separate service area to you and your documents.

Difficult job, difficult specialist texts

If you want to go abroad, you have to put in a lot of effort in order to be able to live a normal life there. Language barriers, bureaucratic hurdles and, above all, the precious time to deal with these things are all part of it.

The same applies if you want to return to Germany from abroad and have your foreign qualifications, references, certificates and documents translated into German and certified.

As a doctor from the EU area or beyond, you have come to the right place if you need certified translations of your foreign university degrees, certificates, diplomas, language tests or certificates of conformity. Contact us if you would like certified translations into German for submission to the responsible district government or certification body.

Do not tamper with your texts yourself

Let us, as an experienced translation service, do the translation work with your license to practice medicine or professional license, medical examination, specialist certificate, your Certificate of Good Standing, other documents, certificates or references. Our translation service consists of native-speaking professional translators who guarantee a professional translation. It goes without saying that the translations can be certified.

Whether you are moving to Australia or New Zealand, Great Britain, the USA, another country or back home, or whether you are looking for a job in Germany for the first time - you will always receive a country-specific translation and thus reach and abroad it is easier for you to get adequate recognition of your achievements.

For an initial assessment, you can send us your documents by email, fax or post. We would be happy to make you an offer, either as a lump sum or by line. Due to the mostly standardized documents, we are able to offer you a high-quality translation at low cost.

If your documents are also to be certified, we also need the original or a certified copy so that we can certify the translation again. If you do not live in our beautiful Ruhr area city of Essen or the surrounding area, everything can be arranged by post or, if time is of the essence, by express delivery or courier.

We translate for you:

    Approval PromotionSpecialist recognitionCertificate of good conduct CVs References OP catalogsCertificates of further training
    Certificate Medical examinationSpecialist certificatesCertificate of Good StandingCertificates of equivalenceCVsJob referencesLaboratory reports and examinationsCertificates of participation

We look forward to your inquiry!